The most bewitching piece in the collection was Robert Irwin’s disc painting (Untitled, 1969).